Catalogue de la bibliothèque
Pour consulter ou emprunter des documents, voyez la rubrique informations pratiques . Le fonctionnement de l'interface de recherche est sommairement décrit dans ce guide de recherche . Les périodiques, les brochures et certains documents rares ou anciens sont exclus du prêt et doivent être consultés sur place.
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (1 )
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
/ Hong Kong [Hong Kong] : Shoukuang Publ. (1927)
Mu shi yu mo gui (Le prêtre et le fantôme) = 牧师与魔鬼 [texte imprimé] /
YUAN ZHEN YING ;
Fedor Michaïlovič DOSTOIEVSKI (1821-1881) ;
Ivan TOURGUENIEV ;
Voltairine DE CLEYRE (1866-1912) . -
Hong Kong [Hong Kong] : Shoukuang Publ. , 1927 . - 119 p. ; 18 cm.
Recueil de nouvelles traduites en chinois par Yuan Zhen Ying (Zhen Ying 震瀛)
Petit livre en bon état; illustration collée par Ba Jin sur la couverture, et notes manuscrites de Ba Jin à l'intérieur
Prix indiqué 4 jiao.
Langues : Chinois (
chi )
Langues originales : Anglais (
eng ) Russe (
rus ) Français (
fre )
Catégories :
LITTÉRATURE:Nouvelles
Résumé :
Détail des nouvelles:
Le prêtre et le fantôme / Dostoïevski
Nouvelle de Tourgueniev
Nouvelle de Gorki
La victoire de la jeunesse (?) / Voltairine de Cleyre
Le gueux / Maupassant
Clair de lune / Maupassant
L'amour libre (?) / Maupassant
Les cris du coq (plus vraisemblablement "Un coq chanta") / Maupassant
La beauté inutile / Maupassant
Le père / Maupassant
Note de contenu :
Introduction du traducteur et 3 postfaces du traducteur.
Commentaire de Ba Jin : "C'est un livre considéré comme radical et révolutionnaire."
Mention de responsabilité :
Edition et traduction de Yuan Zhen Ying
Permalink :
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=5693
Titre :
Mu shi yu mo gui (Le prêtre et le fantôme)
Titre original :
牧师与魔鬼
Type de document :
texte imprimé
Auteurs :
YUAN ZHEN YING ; Fedor Michaïlovič DOSTOIEVSKI (1821-1881) ; Ivan TOURGUENIEV ; Voltairine DE CLEYRE (1866-1912)
Editeur :
Hong Kong [Hong Kong] : Shoukuang Publ.
Année de publication :
1927
Importance :
119 p.
Format :
18 cm
Note générale :
Recueil de nouvelles traduites en chinois par Yuan Zhen Ying (Zhen Ying 震瀛)
Petit livre en bon état; illustration collée par Ba Jin sur la couverture, et notes manuscrites de Ba Jin à l'intérieur
Prix indiqué 4 jiao.
Langues :
Chinois (chi ) Langues originales : Anglais (eng ) Russe (rus ) Français (fre )
Catégories :
LITTÉRATURE:Nouvelles
Résumé :
Détail des nouvelles:
Le prêtre et le fantôme / Dostoïevski
Nouvelle de Tourgueniev
Nouvelle de Gorki
La victoire de la jeunesse (?) / Voltairine de Cleyre
Le gueux / Maupassant
Clair de lune / Maupassant
L'amour libre (?) / Maupassant
Les cris du coq (plus vraisemblablement "Un coq chanta") / Maupassant
La beauté inutile / Maupassant
Le père / Maupassant
Note de contenu :
Introduction du traducteur et 3 postfaces du traducteur.
Commentaire de Ba Jin : "C'est un livre considéré comme radical et révolutionnaire."
Mention de responsabilité :
Edition et traduction de Yuan Zhen Ying
Permalink :
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=5693
Exemplaires (1)
Ac 056 Imprimé Bibliothèque Prêt réservé Exclu du prêt
Centre International de Recherches sur l'Anarchisme