Détail de l'auteur
Auteur Alzir HELLA (1881-1953) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Pages choisies / MULTATULI / Bruxelles, Paris [Belgique, France] : Labor (1937 ca)
Pages choisies [texte imprimé] / MULTATULI (1820-1887) ; Henry POULAILLE (1896-1980) ; Alzir HELLA (1881-1953) . - Bruxelles, Paris [Belgique, France] : Labor : Paris [France] : Office français du livre, 1937 ca . - 262 p. : 4 pl. hors-texte ; 22 cm.
En couv. : Office français du livre éditeur, Paris
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories : AUTORITÉ ; INDONESIE ; LITTÉRATURE:Essais ; LITTÉRATURE:Satire Résumé : Nouvelles, chroniques, extraits de son roman Max Havelaar. Note de contenu : Portrait de Multatuli et de Henri Poulaille. Table des matières détaillée. Mention de responsabilité : Multatuli (Edouard Douwes Dekker) ; trad. Lode Roelandt et Alzir Hella ; préf. Henry Poulaille ; biogr. Julius Pée Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=10568
Titre : Pages choisies Type de document : texte imprimé Auteurs : MULTATULI (1820-1887) ; Henry POULAILLE (1896-1980) ; Alzir HELLA (1881-1953) Editeur : Bruxelles, Paris [Belgique, France] : Labor Année de publication : 1937 ca Autre Editeur : Paris [France] : Office français du livre Importance : 262 p. Présentation : 4 pl. hors-texte Format : 22 cm Note générale : En couv. : Office français du livre éditeur, Paris Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : AUTORITÉ ; INDONESIE ; LITTÉRATURE:Essais ; LITTÉRATURE:Satire Résumé : Nouvelles, chroniques, extraits de son roman Max Havelaar. Note de contenu : Portrait de Multatuli et de Henri Poulaille. Table des matières détaillée. Mention de responsabilité : Multatuli (Edouard Douwes Dekker) ; trad. Lode Roelandt et Alzir Hella ; préf. Henry Poulaille ; biogr. Julius Pée Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=10568 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Bf 0527 Imprimé Bibliothèque Prêt réservé Exclu du prêt À la recherche de la liberté [extr.] / John Henry MACKAY / Orléans [France] : L'Unique (1959)
À la recherche de la liberté [extr.] [texte imprimé] / John Henry MACKAY (1864-1933) ; François COTARD (1905-1984) ; E. ARMAND (1872-1962) ; Alzir HELLA (1881-1953) . - Orléans [France] : L'Unique, 1959 . - 32 p. : couv. ill. [portrait] ; 23 cm. - (Suppl. à L'Unique; 139-143) .
Titre original : Der Freiheitsucher, contient aussi un extr. de Les Anarchistes (Une Entrevue à Londres) ; ces extr. étaient, pour la plupart, parus dans L'En-dehors (1922-1926) et dans L'Unique du 15 juil.-31 août 1950 pour « Une Entrevue à Londres »
Langues : Français (fre)
Catégories : INDIVIDUALISME ; LITTÉRATURE:Romans Résumé : John Henry Mackay / E. Armand
Pages traduites de A la recherche de la liberté, Les Anarchistes
Poèmes / Mackay, trad. par Alzir Hella
Une Entrevue à Londres / MackayMention de responsabilité : John-Henry Mackay ; préf. et trad. E. Armand ; ill. couv. F. Cotard Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=7057
Titre : À la recherche de la liberté [extr.] Type de document : texte imprimé Auteurs : John Henry MACKAY (1864-1933) ; François COTARD (1905-1984) ; E. ARMAND (1872-1962) ; Alzir HELLA (1881-1953) Editeur : Orléans [France] : L'Unique Année de publication : 1959 Collection : Suppl. à L'Unique num. 139-143 Importance : 32 p. Présentation : couv. ill. [portrait] Format : 23 cm Note générale : Titre original : Der Freiheitsucher, contient aussi un extr. de Les Anarchistes (Une Entrevue à Londres) ; ces extr. étaient, pour la plupart, parus dans L'En-dehors (1922-1926) et dans L'Unique du 15 juil.-31 août 1950 pour « Une Entrevue à Londres » Langues : Français (fre) Catégories : INDIVIDUALISME ; LITTÉRATURE:Romans Résumé : John Henry Mackay / E. Armand
Pages traduites de A la recherche de la liberté, Les Anarchistes
Poèmes / Mackay, trad. par Alzir Hella
Une Entrevue à Londres / MackayMention de responsabilité : John-Henry Mackay ; préf. et trad. E. Armand ; ill. couv. F. Cotard Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=7057 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Broch f 07057 Imprimé Bibliothèque Prêt réservé Exclu du prêt Un siècle de vie sociale : dictionnaire biographique des pionniers et militants d'avant-garde et de progrès social / Louis LOUVET / Paris [France] : Contre-Courant (1959 - 1963)
Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Rf 041-83 Imprimé Bibliothèque Prêt exclu Exclu du prêt Le syndicat des correcteurs de Paris et de la région parisienne, 1881-1973 / Yves BLONDEAU / Paris [France] : Bulletin des correcteurs (1973)
Le syndicat des correcteurs de Paris et de la région parisienne, 1881-1973 [texte imprimé] / Yves BLONDEAU ; Jean MAITRON (1910-1987) ; Daniel GUÉRIN (1904-1988) ; Marcel HASFELD (1889-1984) ; Émile JANVION (1866-1927) ; Maurice LIME (1905-1998) ; René LEFEUVRE (1902-1988) ; LIBERTAD (pseudonyme) (1875-1908) ; Manuel DEVALDÈS (1875-1956) ; Charles MALATO (1857-1938) ; Victor MÉRIC (1876-1933) ; Roger MONCLIN (1903-1985) ; Benjamin PÉRET (1899-1959) ; May (Marie-Jeanne) PICQUERAY (1898-1983) ; Gaston LEVAL (1895-1978) ; Pierre RIMBERT (1909-1991) ; Victor SERGE (1890-1947) ; Fernand BESNIER ; Alfred ROSMER (1877-1964) ; Rirette [Henriette] MAITREJEAN (1887-1968) ; Alzir HELLA (1881-1953) ; Maurice CHAMBELLAND (1901-1966) ; André DEVRIENDT (1920-2014) ; Louis LOUVET (1899-1971) ; Albin VILLEVAL (1870-1933) ; Jean-Paul FINIDORI (1890-) ; André GIRARD (1860-1942) ; Simonne LARCHER (1903-1969) ; Louis LECOIN (1888-1971) ; Pierre MONATTE (1881-1960) ; Jean BERNIER (1894-1975) ; Pierre-Valentin BERTHIER (1911-2012) ; Marcel BODY (1894-1984) ; Charles-Auguste BONTEMPS (1893-1981) ; Ferdinand CHARBIT (1892-1985) ; Jules CHAZOFF (1891-1946) . - Paris [France] : Bulletin des correcteurs, 1973 . - 411 p. : ill. ; 24 cm. - (Suppl. au Bulletin des correcteurs; 99) .
Langues : Français (fre)
Catégories : FRANCE:Histoire ; PRESSE ; SYNDICALISME ; TRAVAIL Résumé : PREMIERE PARTIE : Les correcteurs et leur syndicat aujourd'hui
I - Les correcteurs
II - Le syndicat des correcteurs
DEUXIEME PARTIE : Histoire du syndicat des correcteurs
- La construction du syndicat des correcteurs
- Le syndicat des correcteurs dans les grandes crises du syndicalisme
- Le syndicat des correcteurs et la résurrection du mouvement syndical
- Le syndicat des correcteurs et la seconde grande période de crise du syndicalisme
- Le syndicat des correcteurs dans l'après-guerre, une nouvelle offensive ouvrière
- Le syndicat des correcteurs face à l'offensive antiouvrière de la Vè République
- Le syndicat des correcteurs de la fin de 1968 au début de 1973
CONCLUSION
Note de contenu : Table dét., bibliogr., notes biogr. Thèse de doctorat de 3e cycle. Mention de responsabilité : Yves Blondeau ; préf. Fernand Besnier, Jean Maitron Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=3197
Titre : Le syndicat des correcteurs de Paris et de la région parisienne, 1881-1973 Type de document : texte imprimé Auteurs : Yves BLONDEAU ; Jean MAITRON (1910-1987) ; Daniel GUÉRIN (1904-1988) ; Marcel HASFELD (1889-1984) ; Émile JANVION (1866-1927) ; Maurice LIME (1905-1998) ; René LEFEUVRE (1902-1988) ; LIBERTAD (pseudonyme) (1875-1908) ; Manuel DEVALDÈS (1875-1956) ; Charles MALATO (1857-1938) ; Victor MÉRIC (1876-1933) ; Roger MONCLIN (1903-1985) ; Benjamin PÉRET (1899-1959) ; May (Marie-Jeanne) PICQUERAY (1898-1983) ; Gaston LEVAL (1895-1978) ; Pierre RIMBERT (1909-1991) ; Victor SERGE (1890-1947) ; Fernand BESNIER ; Alfred ROSMER (1877-1964) ; Rirette [Henriette] MAITREJEAN (1887-1968) ; Alzir HELLA (1881-1953) ; Maurice CHAMBELLAND (1901-1966) ; André DEVRIENDT (1920-2014) ; Louis LOUVET (1899-1971) ; Albin VILLEVAL (1870-1933) ; Jean-Paul FINIDORI (1890-) ; André GIRARD (1860-1942) ; Simonne LARCHER (1903-1969) ; Louis LECOIN (1888-1971) ; Pierre MONATTE (1881-1960) ; Jean BERNIER (1894-1975) ; Pierre-Valentin BERTHIER (1911-2012) ; Marcel BODY (1894-1984) ; Charles-Auguste BONTEMPS (1893-1981) ; Ferdinand CHARBIT (1892-1985) ; Jules CHAZOFF (1891-1946) Editeur : Paris [France] : Bulletin des correcteurs Année de publication : 1973 Collection : Suppl. au Bulletin des correcteurs num. 99 Importance : 411 p. Présentation : ill. Format : 24 cm Langues : Français (fre) Catégories : FRANCE:Histoire ; PRESSE ; SYNDICALISME ; TRAVAIL Résumé : PREMIERE PARTIE : Les correcteurs et leur syndicat aujourd'hui
I - Les correcteurs
II - Le syndicat des correcteurs
DEUXIEME PARTIE : Histoire du syndicat des correcteurs
- La construction du syndicat des correcteurs
- Le syndicat des correcteurs dans les grandes crises du syndicalisme
- Le syndicat des correcteurs et la résurrection du mouvement syndical
- Le syndicat des correcteurs et la seconde grande période de crise du syndicalisme
- Le syndicat des correcteurs dans l'après-guerre, une nouvelle offensive ouvrière
- Le syndicat des correcteurs face à l'offensive antiouvrière de la Vè République
- Le syndicat des correcteurs de la fin de 1968 au début de 1973
CONCLUSION
Note de contenu : Table dét., bibliogr., notes biogr. Thèse de doctorat de 3e cycle. Mention de responsabilité : Yves Blondeau ; préf. Fernand Besnier, Jean Maitron Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=3197 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Cf 026 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible Traducteurs d'Histoire, histoires de traduction : trois écrits biographique de Stefan Zweig traduits par Alzir Hella / DELATTE, Anne-Elise / Nantes [France] : Université de Nantes (2006)
Traducteurs d'Histoire, histoires de traduction : trois écrits biographique de Stefan Zweig traduits par Alzir Hella : (Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart) [document électronique] / DELATTE, Anne-Elise ; Stefan ZWEIG ; Alzir HELLA (1881-1953) . - Nantes [France] : Université de Nantes : Düsseldorf [Deutschland] : Henrich-Heine Universität, 2006 . - 575 p. ; PDF texte.
Thèse de doctorat d’études germaniques. Présentée en co-tutelle et soutenue publiquement.
Université de Nantes, Département d’études germaniques. Henrich-Heine Universität Düsseldorf, Philosophische Fakultät.
Langues : Français (fre)
Résumé : L'état de la recherche
Première partie : traducteurs d'histoire
Chapitre I : la biographie, l'histoire entre les lignes
Chapitre II : Stefan Zweig, écrivain de l'histoire
Chapitre II : Alzir Hella, traducteur dans l'histoire
Deuxième partie : histoires de traduction
Chapitre I : La réception des oeuvres en France
Chapitre II : Fouche, Marie-Antoinette, Marie Stuart, un univers connu
Chapitre III : Stefan Zweig - Alzir Hella, une poésie retrouvée
Chapitre IV : la langue de l'autreMention de responsabilité : Anne-Elise Delatte Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=315675
Titre : Traducteurs d'Histoire, histoires de traduction : trois écrits biographique de Stefan Zweig traduits par Alzir Hella : (Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart) Type de document : document électronique Auteurs : DELATTE, Anne-Elise ; Stefan ZWEIG ; Alzir HELLA (1881-1953) Editeur : Nantes [France] : Université de Nantes Année de publication : 2006 Autre Editeur : Düsseldorf [Deutschland] : Henrich-Heine Universität Importance : 575 p. Format : PDF texte Note générale : Thèse de doctorat d’études germaniques. Présentée en co-tutelle et soutenue publiquement.
Université de Nantes, Département d’études germaniques. Henrich-Heine Universität Düsseldorf, Philosophische Fakultät.Langues : Français (fre) Résumé : L'état de la recherche
Première partie : traducteurs d'histoire
Chapitre I : la biographie, l'histoire entre les lignes
Chapitre II : Stefan Zweig, écrivain de l'histoire
Chapitre II : Alzir Hella, traducteur dans l'histoire
Deuxième partie : histoires de traduction
Chapitre I : La réception des oeuvres en France
Chapitre II : Fouche, Marie-Antoinette, Marie Stuart, un univers connu
Chapitre III : Stefan Zweig - Alzir Hella, une poésie retrouvée
Chapitre IV : la langue de l'autreMention de responsabilité : Anne-Elise Delatte Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=315675 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Ef 292 Document numérisé Disque dur Copie possible Disponible