Détail de l'auteur
Auteur Alfonso CASTELAO (1886-1950) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheArte y compromiso : España 1917-1936 / Arturo MADRIGAL / Madrid [España] : Fundación Anselmo Lorenzo (2002)
Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Be 294 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible
ISBN : 978-7-80681-724-7
Quatre albums de dessins contre le fascisme, choisis et commentés par Ba Jin (rééd. de plusieurs brochures).
Langues : Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi) Espagnol (spa)
Catégories : ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; FASCISME ET ANTIFASCISME ; POLOGNE:Histoire Résumé : Galicia martir (en chinois).
Atila en España (en chinois).
Estampas = L'Aurora di Spagna (en chinois).
Les crimes allemands en Pologne (en chinois).Mention de responsabilité : Ba Jin Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=16490
Titre : Ba Jin xuan bian pei wen fanfaxisi hua ce si zhong (Quatre albums de dessins contre le fascime) Titre original : 巴金选编配文反法西斯画册四种 Type de document : texte imprimé Auteurs : BA JIN (pseudonyme) (1904-2005) ; Alfonso CASTELAO (1886-1950) ; SIM (1900-1983) Editeur : Shanghai [Chine] : Shanghai shehui kexeyuan chubanshe Année de publication : 2005 Importance : 8 + 224 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-7-80681-724-7 Note générale : Quatre albums de dessins contre le fascisme, choisis et commentés par Ba Jin (rééd. de plusieurs brochures). Langues : Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi) Espagnol (spa) Catégories : ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; FASCISME ET ANTIFASCISME ; POLOGNE:Histoire Résumé : Galicia martir (en chinois).
Atila en España (en chinois).
Estampas = L'Aurora di Spagna (en chinois).
Les crimes allemands en Pologne (en chinois).Mention de responsabilité : Ba Jin Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=16490 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Ac 058 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible
Légendes en anglais, espagnol, français et portugais
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Portugais (por) Espagnol (spa)
Catégories : ART:Dessin ; ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; ICONOGRAPHIE ; RÉPRESSION Mention de responsabilité : Castelao Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=13067
Titre : Galicia mártir, estampas Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfonso CASTELAO (1886-1950) Editeur : Madrid-Valencia [España] : Ediciones españolas Année de publication : 1937 Importance : 11 p. Présentation : ill. Format : 32 cm Note générale : Légendes en anglais, espagnol, français et portugais Langues : Anglais (eng) Français (fre) Portugais (por) Espagnol (spa) Catégories : ART:Dessin ; ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; ICONOGRAPHIE ; RÉPRESSION Mention de responsabilité : Castelao Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=13067 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Broch e 13067 BIG Imprimé Bibliothèque Prêt réservé Exclu du prêt
Langues : Espagnol (spa)
Catégories : LITTÉRATURE:Biographie ; MEXIQUE:Histoire:-> 1995 ; MOUVEMENT ANARCHISTE:Histoire Mention de responsabilité : Carpio Campio Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=9651
Titre : Héroes para la columna Type de document : texte imprimé Auteurs : Campio CARPIO (1902-1989) ; Fermín GALAN (1899-1930) ; Ricardo FLORES MAGON (1873-1922) ; Luis ARAQUISTAIN ; Victor FRANCISCO ; Alfonso CASTELAO (1886-1950) ; Benigno MANCEBO ; Angel GARCIA HERNANDEZ Editeur : Amsterdam [Nederland] : La Razón Année de publication : 1976 Importance : 79 p. Présentation : portr. Format : 21 cm Langues : Espagnol (spa) Catégories : LITTÉRATURE:Biographie ; MEXIQUE:Histoire:-> 1995 ; MOUVEMENT ANARCHISTE:Histoire Mention de responsabilité : Carpio Campio Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=9651 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Ae 0723 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible
Ba Jin découvre en 1937 via le cadeau qu'un ami lui fait la "Galicia martir" de Castelao. Touché artistiquement et politiquement, il publie à Guangzhou en avril 1938 les vignettes avec une traduction chinoise sous le titre "Le sang de l'Espagne" - 西班牙的血. Il doit pourtant fuir face à l'armée japonaise et se retrouve à Shanghai. Il y découvre "Atila en Galicia", qu'il nomme "La souffrance de l'Espagne" - 西班牙的苦难 。
Dans l'édition de 1948, il combine les deux sous le titre "Le sang d'Espagne" et, sur conseil de son ami Lu Shengquan, ajoute des courtes descriptions-interprétations à l'attention de son public. Cette version est réédité une année plus tard.
[Source: "Quatre cahiers de dessin contre le facisme(...)", notes de publication et intro première partie]
Préface datée 12 avril 1938, Guangzhou. Textes en italien et en chinois.
Titres orig.: Galicia Martir ; Atila en Galicia.
Reprise de l'édition en italien.
Provenance : CRIA
Langues : Chinois (chi) Italien (ita) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; ICONOGRAPHIE Mention de responsabilité : disegni di Castelao ; a cura di Li Pei Kan Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=11684
Titre : Xibanya de xue (Il sangue di Spagna) Titre original : 西班牙的血 Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfonso CASTELAO (1886-1950) ; BA JIN (pseudonyme) (1904-2005) Editeur : Shanghai [Chine] : Ping Ming Année de publication : 1948 Importance : (56 p) Présentation : ill. Format : 19 cm Note générale : Ba Jin découvre en 1937 via le cadeau qu'un ami lui fait la "Galicia martir" de Castelao. Touché artistiquement et politiquement, il publie à Guangzhou en avril 1938 les vignettes avec une traduction chinoise sous le titre "Le sang de l'Espagne" - 西班牙的血. Il doit pourtant fuir face à l'armée japonaise et se retrouve à Shanghai. Il y découvre "Atila en Galicia", qu'il nomme "La souffrance de l'Espagne" - 西班牙的苦难 。
Dans l'édition de 1948, il combine les deux sous le titre "Le sang d'Espagne" et, sur conseil de son ami Lu Shengquan, ajoute des courtes descriptions-interprétations à l'attention de son public. Cette version est réédité une année plus tard.
[Source: "Quatre cahiers de dessin contre le facisme(...)", notes de publication et intro première partie]
Préface datée 12 avril 1938, Guangzhou. Textes en italien et en chinois.
Titres orig.: Galicia Martir ; Atila en Galicia.
Reprise de l'édition en italien.
Provenance : CRIALangues : Chinois (chi) Italien (ita) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; ICONOGRAPHIE Mention de responsabilité : disegni di Castelao ; a cura di Li Pei Kan Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=11684 Exemplaires (2)
Cote Support Section Statut Disponibilité Broch ch 11684 Imprimé Bibliothèque Prêt réservé Exclu du prêt Broch ch 11684 Document numérisé Disque dur Copie possible Disponible
PermalinkPermalink
