Catalogue de la bibliothèque
Pour consulter ou emprunter des documents, voyez la rubrique informations pratiques . Le fonctionnement de l'interface de recherche est sommairement décrit dans ce guide de recherche . Les périodiques, les brochures et certains documents rares ou anciens sont exclus du prêt et doivent être consultés sur place.
/ Capestang [France] : Cap de l'Etang (2022)
Dans la sérénité du marbre = En la quietud del marmol [texte imprimé] /
Teresa WILMS MONTT (1893-1921) . -
Capestang [France] : Cap de l'Etang , 2022 . - 142 p. ; 21 cm. - (
Collection Bilingue ; 14) .
ISSN : 978237613
Table détaillée. Préface par la traductrice. Note bibliographique de la traductrice.
Langues : Français (
fre ) Espagnol (
spa )
Langues originales : Espagnol (
spa )
Catégories :
AMÉRIQUE LATINE ; LITTÉRATURE:Poésie
Résumé :
Receuil de poèmes portant sur un amant suicidé et le deuil subséquent de la poétesse.
"Le recueil 'Dans la sérénité du marbre' de la poète Teresa Wilms Montt (1893-1921) nous entraîne sur les sentiers de l’amour absolu où se mêlent obscur et merveilleux, vie et mort, la mort l’emportant sur la vie et sur cette paix de l’âme inaccessible. Le merveilleux se retrouve sacralisé dans une prose poétique d’une grande élégance, cette ode à l’amour infini, désespéré et irréversible. Dans la sérénité du marbre est le chant d’une femme soumise à l’insurmontable douleur de la séparation. C’est aussi et surtout le poème de l’ineffable souffrance due à la perte d’un être cher qui s’est donné la mort en sa présence, ce dont elle ne se remettra jamais." [4e de couv]
Mention de responsabilité :
Teresa Wilms Montt, traduit et présenté par Monique-Morie Ihry
Permalink :
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=316531
Titre :
Dans la sérénité du marbre
Titre original :
En la quietud del marmol
Type de document :
texte imprimé
Auteurs :
Teresa WILMS MONTT (1893-1921)
Editeur :
Capestang [France] : Cap de l'Etang
Année de publication :
2022
Collection :
Collection Bilingue num. 14
Importance :
142 p.
Format :
21 cm
ISBN/ISSN/EAN :
978237613
Note générale :
Table détaillée. Préface par la traductrice. Note bibliographique de la traductrice.
Langues :
Français (fre ) Espagnol (spa ) Langues originales : Espagnol (spa )
Catégories :
AMÉRIQUE LATINE ; LITTÉRATURE:Poésie
Résumé :
Receuil de poèmes portant sur un amant suicidé et le deuil subséquent de la poétesse.
"Le recueil 'Dans la sérénité du marbre' de la poète Teresa Wilms Montt (1893-1921) nous entraîne sur les sentiers de l’amour absolu où se mêlent obscur et merveilleux, vie et mort, la mort l’emportant sur la vie et sur cette paix de l’âme inaccessible. Le merveilleux se retrouve sacralisé dans une prose poétique d’une grande élégance, cette ode à l’amour infini, désespéré et irréversible. Dans la sérénité du marbre est le chant d’une femme soumise à l’insurmontable douleur de la séparation. C’est aussi et surtout le poème de l’ineffable souffrance due à la perte d’un être cher qui s’est donné la mort en sa présence, ce dont elle ne se remettra jamais." [4e de couv]
Mention de responsabilité :
Teresa Wilms Montt, traduit et présenté par Monique-Morie Ihry
Permalink :
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=316531
Exemplaires (1)
Af 2326-3 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible
Centre International de Recherches sur l'Anarchisme