Umberto Tommasini : El herrero anarquista. Memorias de un hombre de acción [texte imprimé] / Umberto TOMMASINI (1896-1980) ; Claudio VENZA (1946-2022) ; Claudio MAGRIS ; Clara GERMANI ; Paca RIMBAU HERNANDEZ ; Pere GABRIEL . - Madrid [España] : Fundación Anselmo Lorenzo, 2014 . - 266 p. : photos h.t. ; 22 cm.. - ( Biografías y Memorias; 7) . ISBN : 978-84-86864-88-0 Trad. de : Umberto Tommasini, il fabbro anarchico. Autobiografia fra Trieste e Barcellona, éd. Odradek, 2011.
Il s'agit d'une autobiographie orale, transcrite sur la base des entretiens effectués par Clara Germani avec Umberto Tommasini en 1972.
Entrevue avec l'auteur Claudio Magris au sujet du livre. Langues : Espagnol ( spa) Langues originales : Italien ( ita)
| Catégories : |
ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; HISTOIRE:Histoire orale ; ICONOGRAPHIE ; ITALIE:Histoire ; LITTÉRATURE:Mémoires
|
| Résumé : |
Umberto Tommasini (1896-1980) fue un auténtico anarquista del movimiento europeo del siglo XX: obrero comprometido totalmente con la revolución social y también con el trabajo de herrero.
Nació en la Trieste austriaca, luego italiana, y se enfrentó a problemas cruciales de la Europa de la época. Tras los combates contra los escuadrones fascistas fue secuestrado, durante varios años, por el Estado italiano. Se exilió en Francia, en 1931, para continuar allí la lucha libertaria y antifascista.
Se desplazó a España para combatir, con un papel importante, en el frente de Aragón. En agosto de 1936 participó en la Sección Italiana de la División Ascaso de la CNT-FAI, la primera formación de los antifascistas italianos en la guerra civil española. En marzo de 1937 fue detenido por la policía estalinista y apenas logró evitar el fusilamiento.
En 1945 volvió a Trieste, donde se opuso, con el nuevo Grupo Germinal, al doble nacionalismo, italiano y esloveno, que dividió el movimiento obrero.
No faltó a la cita de 1968 y fue activo militante junto a los jóvenes anarquistas en Trieste y en Italia. A ellos entregó la larga experiencia de empeño antiautoritario, como puede apreciarse en la excepcional conversación reproducida en este libro. Consiguió comunicar, con lenguaje espontáneo y serena determinación, la esperanza utópica de una humanidad liberada de los engaños y chantajes de todo dominio. [4e de couv.] |
| Note de contenu : |
Table dét.; Index des lieux, personnes; Liste des abrév. |
| Mention de responsabilité : |
Umberto Tommasini; Pere Gabriel (prol.); Claudio Venza (Introd., notes); Clara Germani; Paca Rimbau Hernández (trad.); Claudio Magris |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=314514 |
| Titre : |
Umberto Tommasini : El herrero anarquista. Memorias de un hombre de acción |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Umberto TOMMASINI (1896-1980) ; Claudio VENZA (1946-2022) ; Claudio MAGRIS ; Clara GERMANI ; Paca RIMBAU HERNANDEZ ; Pere GABRIEL |
| Editeur : |
Madrid [España] : Fundación Anselmo Lorenzo |
| Année de publication : |
2014 |
| Collection : |
Biografías y Memorias num. 7 |
| Importance : |
266 p. |
| Présentation : |
photos h.t. |
| Format : |
22 cm. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-86864-88-0 |
| Note générale : |
Trad. de : Umberto Tommasini, il fabbro anarchico. Autobiografia fra Trieste e Barcellona, éd. Odradek, 2011.
Il s'agit d'une autobiographie orale, transcrite sur la base des entretiens effectués par Clara Germani avec Umberto Tommasini en 1972.
Entrevue avec l'auteur Claudio Magris au sujet du livre. |
| Langues : |
Espagnol (spa) Langues originales : Italien (ita) |
| Catégories : |
ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; HISTOIRE:Histoire orale ; ICONOGRAPHIE ; ITALIE:Histoire ; LITTÉRATURE:Mémoires
|
| Résumé : |
Umberto Tommasini (1896-1980) fue un auténtico anarquista del movimiento europeo del siglo XX: obrero comprometido totalmente con la revolución social y también con el trabajo de herrero.
Nació en la Trieste austriaca, luego italiana, y se enfrentó a problemas cruciales de la Europa de la época. Tras los combates contra los escuadrones fascistas fue secuestrado, durante varios años, por el Estado italiano. Se exilió en Francia, en 1931, para continuar allí la lucha libertaria y antifascista.
Se desplazó a España para combatir, con un papel importante, en el frente de Aragón. En agosto de 1936 participó en la Sección Italiana de la División Ascaso de la CNT-FAI, la primera formación de los antifascistas italianos en la guerra civil española. En marzo de 1937 fue detenido por la policía estalinista y apenas logró evitar el fusilamiento.
En 1945 volvió a Trieste, donde se opuso, con el nuevo Grupo Germinal, al doble nacionalismo, italiano y esloveno, que dividió el movimiento obrero.
No faltó a la cita de 1968 y fue activo militante junto a los jóvenes anarquistas en Trieste y en Italia. A ellos entregó la larga experiencia de empeño antiautoritario, como puede apreciarse en la excepcional conversación reproducida en este libro. Consiguió comunicar, con lenguaje espontáneo y serena determinación, la esperanza utópica de una humanidad liberada de los engaños y chantajes de todo dominio. [4e de couv.] |
| Note de contenu : |
Table dét.; Index des lieux, personnes; Liste des abrév. |
| Mention de responsabilité : |
Umberto Tommasini; Pere Gabriel (prol.); Claudio Venza (Introd., notes); Clara Germani; Paca Rimbau Hernández (trad.); Claudio Magris |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=314514 |
|  |
Umberto Tommasini / Madrid [España] : Fundación Anselmo Lorenzo (2014)
