Détail de l'auteur
Auteur Philippe BOUQUET |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheLa dictature du chagrin et autres écrits politiques, 1945-1950 / Stig DAGERMAN / Marseille [France] : Agone (2001)
ISBN : 978-2-910846-60-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : BULGARIE:Histoire ; DANEMARK ; FRANCE ; LIBERTÉ ; LITTÉRATURE:Essais Résumé : 1. La dictature du chagrin
2. L'anarchisme & moi
3. L'affaire Petkov
4. Signer ou ne pas signer
5. L'ange de la paix réduit au silence
6. Contribution au débat Est-Ouest
7. Bienvenue à Sheffield
8. La culture
9. L'écrivain & la conscience
10. Le rôle de littérature est de faire comprendre le sens de la liberté
11. Le destin de l'homme se joue partout & tout le temps
12. La liberté des chiens au Danemark
13. Printemps français
14. Le Paris disparuNote de contenu : Postface, table détaillée. Mention de responsabilité : Stig Dagerman ; trad. Philippe Bouquet ; prés. Héléna Autexier Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=14764
Titre : La dictature du chagrin et autres écrits politiques, 1945-1950 Type de document : texte imprimé Auteurs : Stig DAGERMAN (1923-1954) ; Philippe BOUQUET ; Héléna AUTEXIER ; Nicola PETKOV Editeur : Marseille [France] : Agone Année de publication : 2001 Collection : Mémoires sociales Importance : 125 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910846-60-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : BULGARIE:Histoire ; DANEMARK ; FRANCE ; LIBERTÉ ; LITTÉRATURE:Essais Résumé : 1. La dictature du chagrin
2. L'anarchisme & moi
3. L'affaire Petkov
4. Signer ou ne pas signer
5. L'ange de la paix réduit au silence
6. Contribution au débat Est-Ouest
7. Bienvenue à Sheffield
8. La culture
9. L'écrivain & la conscience
10. Le rôle de littérature est de faire comprendre le sens de la liberté
11. Le destin de l'homme se joue partout & tout le temps
12. La liberté des chiens au Danemark
13. Printemps français
14. Le Paris disparuNote de contenu : Postface, table détaillée. Mention de responsabilité : Stig Dagerman ; trad. Philippe Bouquet ; prés. Héléna Autexier Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=14764 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Af 1275 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible
ISBN : 978-2-919568-03-1
Publication en volume d'articles de la revue "A Contretemps" (Pf 389-1)
Langues : Français (fre)
Catégories : LITTÉRATURE Résumé : Stig Dagerman (1923-1954)
- Dagerman, une vie / Freddy Gomez
- Écriture, pathologie et anarchisme / Tom Karlsson
- Dagerman dans la forêt des paradoxes: un entretien avec Philippe Bouquet
- Stig Dagerman, l'enfance brûlée / Philippe Bouquet
- Stig Dagerman et l'anarchisme / Philippe Bouquet
- Modernité et actualité de Dagerman / Philippe Bouquet
- SAC: un congrès pour un centenaire / Louis Mercier
- SAC: quelques repères historiques / Louis Mercier
- "L'homme qui va bientôt mourir" / un texte de Stig Dagerman
Georges Navel (1904-1993)
- Georges Navel, une vie, des livres : les quatre cercles de la mémoire / Freddy Gomez
- Le travail de la main à plume / Arlette Grumo
- Chacun son royaume de l'anarchie / Gilles Fortin
- Une aventure espagnole: un entretien avec Georges Navel / Phil Casoar
[...]
Armand Robin (1912-1961)
- Flagrant délit d'absence / Pol Le Droch
- Au pays des consciences traquées / Yannick Thô
- "En ce temps où je devins poète ouïgour" / Arlette Grumo
- L'insolence du bourreau / Freddy Gomez
- Armand Robin au "libertaire" / Gilles Fortin
[...]Note de contenu : Bibliogr. Index des noms propres. Table détaillée. Mention de responsabilité : A contretemps Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=308960
Titre : L'écriture et la vie : Trois écrivains de l'éveil libertaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Freddy GOMEZ ; Tom KARLSSON ; Philippe BOUQUET ; Louis MERCIER (1914-1977) ; Thierry PORRÉ ; Stig DAGERMAN (1923-1954) ; Gilles FORTIN ; Phil CASOAR ; Arlette GRUMO ; Georges NAVEL (1904-1993) ; Claude KOTTELANNE ; Paul LE DROCH ; Yannick THÔ ; Armand ROBIN (1912-1961) Editeur : Saint-Georges d'Oléron [France] : Les Editions Libertaires Année de publication : 2011 Collection : A contretemps Importance : 332 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-919568-03-1 Note générale : Publication en volume d'articles de la revue "A Contretemps" (Pf 389-1) Langues : Français (fre) Catégories : LITTÉRATURE Résumé : Stig Dagerman (1923-1954)
- Dagerman, une vie / Freddy Gomez
- Écriture, pathologie et anarchisme / Tom Karlsson
- Dagerman dans la forêt des paradoxes: un entretien avec Philippe Bouquet
- Stig Dagerman, l'enfance brûlée / Philippe Bouquet
- Stig Dagerman et l'anarchisme / Philippe Bouquet
- Modernité et actualité de Dagerman / Philippe Bouquet
- SAC: un congrès pour un centenaire / Louis Mercier
- SAC: quelques repères historiques / Louis Mercier
- "L'homme qui va bientôt mourir" / un texte de Stig Dagerman
Georges Navel (1904-1993)
- Georges Navel, une vie, des livres : les quatre cercles de la mémoire / Freddy Gomez
- Le travail de la main à plume / Arlette Grumo
- Chacun son royaume de l'anarchie / Gilles Fortin
- Une aventure espagnole: un entretien avec Georges Navel / Phil Casoar
[...]
Armand Robin (1912-1961)
- Flagrant délit d'absence / Pol Le Droch
- Au pays des consciences traquées / Yannick Thô
- "En ce temps où je devins poète ouïgour" / Arlette Grumo
- L'insolence du bourreau / Freddy Gomez
- Armand Robin au "libertaire" / Gilles Fortin
[...]Note de contenu : Bibliogr. Index des noms propres. Table détaillée. Mention de responsabilité : A contretemps Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=308960 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Af 1781 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible
ISBN : 978-2-86231-270-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : EXIL ; FAMILLE ; LITTÉRATURE:Biographie ; LITTÉRATURE:Théâtre Résumé : En 1947, le jeune écrivain suédois Stig Dagerman a rencontré à Paris l’écrivain d’origine juive Etta Federn qui a survécu à l’occupation nazie. Un de ses deux fils, résistant, a été assassiné par la milice. Stig Dagerman s’inspire de cette histoire pour écrire une pièce où il noircit le tableau. L’Ombre de Mart met en scène Etta Federn, une figure maternelle monstrueuse poussant au matricide son fils cadet survivant…
Cinq ans plus tard, Stig Dagerman, en pleine gloire littéraire, se donnera la mort peu de temps après son remariage avec l’actrice Anita Björk. Lo Dagerman, leur fille, ainsi qu’une journaliste américaine, Nancy Pick, parente d’Etta Federn, enquêtent sur cet événement qui les touche de très près. (4e couv.)Note de contenu : Bio-bibliographie. Sources. Table. Mention de responsabilité : Lo Dagerman, Nancy Pick ; trad. Philippe Bouquet Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=314712
Titre : Les ombres de Stig Dagerman : Paris 1947 Type de document : texte imprimé Auteurs : Lo DAGERMAN ; Nancy PICK ; Philippe BOUQUET ; Stig DAGERMAN (1923-1954) ; Etta FEDERN (1883-1951) ; Annemarie DAGERMAN (1924-2016) Editeur : Paris [France] : Maurice Nadeau Année de publication : 2018 Importance : 193 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86231-270-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : EXIL ; FAMILLE ; LITTÉRATURE:Biographie ; LITTÉRATURE:Théâtre Résumé : En 1947, le jeune écrivain suédois Stig Dagerman a rencontré à Paris l’écrivain d’origine juive Etta Federn qui a survécu à l’occupation nazie. Un de ses deux fils, résistant, a été assassiné par la milice. Stig Dagerman s’inspire de cette histoire pour écrire une pièce où il noircit le tableau. L’Ombre de Mart met en scène Etta Federn, une figure maternelle monstrueuse poussant au matricide son fils cadet survivant…
Cinq ans plus tard, Stig Dagerman, en pleine gloire littéraire, se donnera la mort peu de temps après son remariage avec l’actrice Anita Björk. Lo Dagerman, leur fille, ainsi qu’une journaliste américaine, Nancy Pick, parente d’Etta Federn, enquêtent sur cet événement qui les touche de très près. (4e couv.)Note de contenu : Bio-bibliographie. Sources. Table. Mention de responsabilité : Lo Dagerman, Nancy Pick ; trad. Philippe Bouquet Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=314712 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Af 2131 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible
Titre orig: Fransk Vår (1948).
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : FRANCE:Histoire:1945-1968 ; LITTÉRATURE:Essais Résumé : "[...] c'est au cours de son voyage en France, en 1947-1948, qu'a commencé la crise qu'il ne réussit qu'exceptionnellement à surmonter par la suite. [...] Il parlait de lui-même comme de 'celui qui crie dans le désert parisien'." (Ragnar Svanström, 4e de couv.)
[Suivi de]: Stig Dagerman et la famille Régnault / André RégnaultMention de responsabilité : Stig Dagerman ; trad. Philippe Bouquet Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=7622
Titre : Printemps français Type de document : texte imprimé Auteurs : Stig DAGERMAN (1923-1954) ; Philippe BOUQUET Editeur : Paris [France] : Ludd Année de publication : 1988 Importance : 79 p. Format : 21 cm Note générale : Titre orig: Fransk Vår (1948). Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : FRANCE:Histoire:1945-1968 ; LITTÉRATURE:Essais Résumé : "[...] c'est au cours de son voyage en France, en 1947-1948, qu'a commencé la crise qu'il ne réussit qu'exceptionnellement à surmonter par la suite. [...] Il parlait de lui-même comme de 'celui qui crie dans le désert parisien'." (Ragnar Svanström, 4e de couv.)
[Suivi de]: Stig Dagerman et la famille Régnault / André RégnaultMention de responsabilité : Stig Dagerman ; trad. Philippe Bouquet Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=7622 Exemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Af 0889 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible
Langues : Français (fre)
Catégories : LITTÉRATURE ; PRESSE:Histoire ; SUEDE:Histoire Résumé : "A l’origine de ce douzième numéro d’A contretemps, il y a certainement l’idée de revendiquer Dagerman comme écrivain majeur et comme anarchiste conséquent. Il y a l’envie, aussi, de nous situer, modestement, dans la lignée d’un remarquable numéro – aujourd’hui épuisé – que la non moins remarquable revue Plein Chant lui consacra, en 1986. Plus de quinze ans après, nous avons souhaité mettre nos pas dans ces traces et poursuivre ce voyage renseigné dans l’univers « dagermanien ».
Pour ce faire, notre chance fut sans doute de bénéficier du même arpenteur que Plein Chant, Philippe Bouquet, un des meilleurs traducteurs et connaisseurs de Dagerman. La rencontre fut chaleureuse et fructueuse. Que l’ami Philippe Bouquet soit ici remercié pour les précieux conseils qu’il nous a prodigués, pour le long et passionnant entretien qu’il nous a accordé et pour les trois études qu’il nous a données. Deux d’entre elles – « Stig Dagerman, enfant brûlé » et « Stig Dagerman et l’anarchisme » – sont des rééditions de textes épuisés ou difficiles à trouver. La troisième – « Modernité et actualité de Dagerman » – est inédite.
On lira, par ailleurs, au gré de ces pages, « Dagerman, une vie », Freddy Gomez, une lecture critique de l’ouvrage Stig Dagerman ou l’innocence préservée, une biographie que Georges Ueberschlag a récemment consacrée à l’auteur du Serpent, et un extrait d’une étude de Tom Karlsson – « Ecriture, pathologie et anarchisme ». La traduction de ce texte, inédit en français, est de Philippe Bouquet.
Dagerman milita dans les rangs de la Sveriges Arbetares Centralorganisation (SAC), organisation syndicaliste révolutionnaire suédoise, et fut rédacteur des pages culturelles de son quotidien, Arbetaren. Pour tenter de comprendre un peu mieux ce mouvement, on lira un bel article que Louis Mercier lui consacra, dans la Révolution prolétarienne, en 1960, pour le cinquantenaire de sa fondation, agrémenté de quelques nécessaires repères historiques dus à l’ami Thierry Porré.
Enfin, ce numéro – complété d’une bibliographie des ouvrages en langue française de Dagerman – se clôt sur « L’homme qui va bientôt mourir » – reproduit ici dans la traduction de Philippe Bouquet – indiquant fort bien, selon nous, toute la valeur de son talent d’écrivain." [extr. édito en ligne]Note de contenu : Bibliogr.; portr. de Dagerman (dessin). Mention de responsabilité : Freddy Gomez, Tom Karlsson, Philippe Bouquet (et al.) Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=15588
Titre : Stig Dagerman, 1923-1954 Type de document : texte imprimé Auteurs : Freddy GOMEZ ; Tom KARLSSON ; Philippe BOUQUET ; Louis MERCIER (1914-1977) ; Stig DAGERMAN (1923-1954) ; Thierry PORRÉ ; SAC Editeur : Paris [France] : A Contretemps Année de publication : 2003 Collection : Bulletin de critique bibliographique num. 12 Importance : 31 p. Présentation : ill. Format : 30 cm Langues : Français (fre) Catégories : LITTÉRATURE ; PRESSE:Histoire ; SUEDE:Histoire Résumé : "A l’origine de ce douzième numéro d’A contretemps, il y a certainement l’idée de revendiquer Dagerman comme écrivain majeur et comme anarchiste conséquent. Il y a l’envie, aussi, de nous situer, modestement, dans la lignée d’un remarquable numéro – aujourd’hui épuisé – que la non moins remarquable revue Plein Chant lui consacra, en 1986. Plus de quinze ans après, nous avons souhaité mettre nos pas dans ces traces et poursuivre ce voyage renseigné dans l’univers « dagermanien ».
Pour ce faire, notre chance fut sans doute de bénéficier du même arpenteur que Plein Chant, Philippe Bouquet, un des meilleurs traducteurs et connaisseurs de Dagerman. La rencontre fut chaleureuse et fructueuse. Que l’ami Philippe Bouquet soit ici remercié pour les précieux conseils qu’il nous a prodigués, pour le long et passionnant entretien qu’il nous a accordé et pour les trois études qu’il nous a données. Deux d’entre elles – « Stig Dagerman, enfant brûlé » et « Stig Dagerman et l’anarchisme » – sont des rééditions de textes épuisés ou difficiles à trouver. La troisième – « Modernité et actualité de Dagerman » – est inédite.
On lira, par ailleurs, au gré de ces pages, « Dagerman, une vie », Freddy Gomez, une lecture critique de l’ouvrage Stig Dagerman ou l’innocence préservée, une biographie que Georges Ueberschlag a récemment consacrée à l’auteur du Serpent, et un extrait d’une étude de Tom Karlsson – « Ecriture, pathologie et anarchisme ». La traduction de ce texte, inédit en français, est de Philippe Bouquet.
Dagerman milita dans les rangs de la Sveriges Arbetares Centralorganisation (SAC), organisation syndicaliste révolutionnaire suédoise, et fut rédacteur des pages culturelles de son quotidien, Arbetaren. Pour tenter de comprendre un peu mieux ce mouvement, on lira un bel article que Louis Mercier lui consacra, dans la Révolution prolétarienne, en 1960, pour le cinquantenaire de sa fondation, agrémenté de quelques nécessaires repères historiques dus à l’ami Thierry Porré.
Enfin, ce numéro – complété d’une bibliographie des ouvrages en langue française de Dagerman – se clôt sur « L’homme qui va bientôt mourir » – reproduit ici dans la traduction de Philippe Bouquet – indiquant fort bien, selon nous, toute la valeur de son talent d’écrivain." [extr. édito en ligne]Note de contenu : Bibliogr.; portr. de Dagerman (dessin). Mention de responsabilité : Freddy Gomez, Tom Karlsson, Philippe Bouquet (et al.) Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=15588
Permalink
