Catalogue de la bibliothèque
Pour consulter ou emprunter des documents, voyez la rubrique informations pratiques . Le fonctionnement de l'interface de recherche est sommairement décrit dans ce guide de recherche . Les périodiques, les brochures et certains documents rares ou anciens sont exclus du prêt et doivent être consultés sur place.
Détail de l'auteur
Auteur DELATTE, Anne-Elise
Documents disponibles écrits par cet auteur (1 )
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
/ Nantes [France] : Université de Nantes (2006)
Traducteurs d'Histoire, histoires de traduction : trois écrits biographique de Stefan Zweig traduits par Alzir Hella : (Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart) [document électronique] /
DELATTE, Anne-Elise ;
Stefan ZWEIG ;
Alzir HELLA (1881-1953) . -
Nantes [France] : Université de Nantes :
Düsseldorf [Deutschland] : Henrich-Heine Universität , 2006 . - 575 p. ; PDF texte.
Thèse de doctorat d’études germaniques. Présentée en co-tutelle et soutenue publiquement.
Université de Nantes, Département d’études germaniques. Henrich-Heine Universität Düsseldorf, Philosophische Fakultät.
Langues : Français (
fre )
Résumé :
L'état de la recherche
Première partie : traducteurs d'histoire
Chapitre I : la biographie, l'histoire entre les lignes
Chapitre II : Stefan Zweig, écrivain de l'histoire
Chapitre II : Alzir Hella, traducteur dans l'histoire
Deuxième partie : histoires de traduction
Chapitre I : La réception des oeuvres en France
Chapitre II : Fouche, Marie-Antoinette, Marie Stuart, un univers connu
Chapitre III : Stefan Zweig - Alzir Hella, une poésie retrouvée
Chapitre IV : la langue de l'autre
Mention de responsabilité :
Anne-Elise Delatte
Permalink :
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=315675
Titre :
Traducteurs d'Histoire, histoires de traduction : trois écrits biographique de Stefan Zweig traduits par Alzir Hella : (Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart)
Type de document :
document électronique
Auteurs :
DELATTE, Anne-Elise ; Stefan ZWEIG ; Alzir HELLA (1881-1953)
Editeur :
Nantes [France] : Université de Nantes
Année de publication :
2006
Autre Editeur :
Düsseldorf [Deutschland] : Henrich-Heine Universität
Importance :
575 p.
Format :
PDF texte
Note générale :
Thèse de doctorat d’études germaniques. Présentée en co-tutelle et soutenue publiquement.
Université de Nantes, Département d’études germaniques. Henrich-Heine Universität Düsseldorf, Philosophische Fakultät.
Langues :
Français (fre )
Résumé :
L'état de la recherche
Première partie : traducteurs d'histoire
Chapitre I : la biographie, l'histoire entre les lignes
Chapitre II : Stefan Zweig, écrivain de l'histoire
Chapitre II : Alzir Hella, traducteur dans l'histoire
Deuxième partie : histoires de traduction
Chapitre I : La réception des oeuvres en France
Chapitre II : Fouche, Marie-Antoinette, Marie Stuart, un univers connu
Chapitre III : Stefan Zweig - Alzir Hella, une poésie retrouvée
Chapitre IV : la langue de l'autre
Mention de responsabilité :
Anne-Elise Delatte
Permalink :
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=315675
Exemplaires (1)
Ef 292 Document numérisé Disque dur Copie possible Disponible
Centre International de Recherches sur l'Anarchisme