[Quatre cents] 400 contre 1 : La véridique histoire du "comando Vermelho" [texte imprimé] / William da SILVA LIMA . - Montreuil [France] : L'Insomniaque, 2014 . - 139 p. : ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-915694-65-9 Titre orig.: "Quatrocentos contra um" (1991). Langues : Français ( fre) Portugais ( por) Langues originales : Portugais ( por)
| Catégories : |
BRÉSIL:Histoire ; CRIMINALITÉ ; LITTÉRATURE:Mémoires ; LITTÉRATURE:Poésie ; PRISON ; RÉPRESSION ; SPORT
|
| Résumé : |
Voici un livre qui parle du Brésil et du ballon, de cages et de gardiens, de défenseurs et d’attaquants…
Du Mundial 2014 de football à venir ? Non ! Il ne s’agit pas ici d’un jeu mais d’une guerre, tout aussi mondiale, entre les défenseurs d’un monde, celui du fric et des puissants, qui cherchent à mettre en cage, au ballon, ceux qui y résistent, surtout quand ils s’organisent en équipes d’attaquants.
William da Silva Lima est l’un des derniers survivants d’une équipe formée dans les favelas de Rio de Janeiro, dont l’adversaire – l’ennemi – était l’injustice sociale. Leur devise tenait en trois mots couleur jaune-soleil : « PAIX, JUSTICE, LIBERTÉ ! »
Des années 1960 aux années 2000, William da Silva Lima a payé de près de quarante années de prison la lutte incessante qu’il a livrée avec ses camarades contre ce système. Aujourd’hui âgé de 72 ans, assigné à résidence à Rio sous bracelet électronique, il poursuit son combat pour être enfin réellement libre. Puisse ce livre y contribuer... (4ème de couverture)
Avertissement
Avant-propos : Mondial!
Préface : Dans les tranchées du malheur
Environ cent cinquante ans plus tard
Je continue à penser qu'il est vraiment très difficile...
Bangu et Frei Caneca
Ilha Grande, du débarquement des esclaves...
Rio, bâtiment du PP, prison Hélios Gomes...
Retour à Ilha Grande, le Fundão
Le Galpão d'Hélio Gomes
Ils concédaient l'amnistie aux prisonnier politiques...
Água Santa, Rio
Tentatives d'évasion : teresas et marimbas
En peu de temps, les règles de l'ancien Fundão
L'invention du " Comando Vermelho "
Quatre cents contre un
Simone
Semi-liberté
" C'est cela notre vie, William... "
Le Retour
Une histoire
Notes
De l'éthique de la liberté aux lois du marché
L'industrie carcérale
[Quinze] Poèmes sur l'art de parler bien et mal [en portugais avec trad. française]
Vingt ans après |
| Note de contenu : |
Photos, cartes. |
| Mention de responsabilité : |
William da Silva Lima, trad. collective |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=311626 |
| Titre : |
[Quatre cents] 400 contre 1 : La véridique histoire du "comando Vermelho" |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
William da SILVA LIMA |
| Editeur : |
Montreuil [France] : L'Insomniaque |
| Année de publication : |
2014 |
| Importance : |
139 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-915694-65-9 |
| Note générale : |
Titre orig.: "Quatrocentos contra um" (1991). |
| Langues : |
Français (fre) Portugais (por) Langues originales : Portugais (por) |
| Catégories : |
BRÉSIL:Histoire ; CRIMINALITÉ ; LITTÉRATURE:Mémoires ; LITTÉRATURE:Poésie ; PRISON ; RÉPRESSION ; SPORT
|
| Résumé : |
Voici un livre qui parle du Brésil et du ballon, de cages et de gardiens, de défenseurs et d’attaquants…
Du Mundial 2014 de football à venir ? Non ! Il ne s’agit pas ici d’un jeu mais d’une guerre, tout aussi mondiale, entre les défenseurs d’un monde, celui du fric et des puissants, qui cherchent à mettre en cage, au ballon, ceux qui y résistent, surtout quand ils s’organisent en équipes d’attaquants.
William da Silva Lima est l’un des derniers survivants d’une équipe formée dans les favelas de Rio de Janeiro, dont l’adversaire – l’ennemi – était l’injustice sociale. Leur devise tenait en trois mots couleur jaune-soleil : « PAIX, JUSTICE, LIBERTÉ ! »
Des années 1960 aux années 2000, William da Silva Lima a payé de près de quarante années de prison la lutte incessante qu’il a livrée avec ses camarades contre ce système. Aujourd’hui âgé de 72 ans, assigné à résidence à Rio sous bracelet électronique, il poursuit son combat pour être enfin réellement libre. Puisse ce livre y contribuer... (4ème de couverture)
Avertissement
Avant-propos : Mondial!
Préface : Dans les tranchées du malheur
Environ cent cinquante ans plus tard
Je continue à penser qu'il est vraiment très difficile...
Bangu et Frei Caneca
Ilha Grande, du débarquement des esclaves...
Rio, bâtiment du PP, prison Hélios Gomes...
Retour à Ilha Grande, le Fundão
Le Galpão d'Hélio Gomes
Ils concédaient l'amnistie aux prisonnier politiques...
Água Santa, Rio
Tentatives d'évasion : teresas et marimbas
En peu de temps, les règles de l'ancien Fundão
L'invention du " Comando Vermelho "
Quatre cents contre un
Simone
Semi-liberté
" C'est cela notre vie, William... "
Le Retour
Une histoire
Notes
De l'éthique de la liberté aux lois du marché
L'industrie carcérale
[Quinze] Poèmes sur l'art de parler bien et mal [en portugais avec trad. française]
Vingt ans après |
| Note de contenu : |
Photos, cartes. |
| Mention de responsabilité : |
William da Silva Lima, trad. collective |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=311626 |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
