Avis au consommateur / Pun NGAI / Montreuil [France] : L'Insomniaque (2011)

ISBD Public Avis au consommateur : Chine: des ouvrières migrantes parlent [texte imprimé] / Pun NGAI . - Montreuil [France] : L'Insomniaque, 2011 . - 155 p. : ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-915694-54-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : CHINE:Histoire:1949-> ; ÉMIGRATION ET IMMIGRATION ; FEMMES ; TRAVAIL Résumé : Quand je quitterai ma famille, je serai libre comme l'air / Hui C'est bien beau de gagner de l'argent, mais rien ne vaut la dignité! / A-Fang Quand je rentre au village, je veux repartir; quand je pars, je ne pense qu'à rentrer / A-Chun J'ai envie de rentrer au pays, même les mains vides / Xiao Yan Je voulais fuir un monde où je me repliais sur moi-même / Hua J'ai rencontré l'amour en venant travailler en usine / A-Hong Trouver refuge dans la fuite / Fen Indépendante et fière de l'être / Tante Cui La santé ruinée par la colle / A-Lan Le sol se dérobe sous les pieds des ouvrières / Xiao Amputée d'un doigt / A-Xiu Le "karoshi" a tué ma soeur cadette / Chunmei Chenzhen n'est pour moi qu'une étape / Qing Quand la "quantité négligeable" revendique / Zhonghong C'est comme vivre dans la société capitaliste / Qiuyue L'injustice entraîne la révolte / Weizhen Note de contenu : table dét. Mention de responsabilité : Pun Ngai ; trad. Hervé Denès et Claire Simon Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=308538 Titre : Avis au consommateur : Chine: des ouvrières migrantes parlent Type de document : texte imprimé Auteurs : Pun NGAI Editeur : Montreuil [France] : L'Insomniaque Année de publication : 2011 Importance : 155 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915694-54-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : CHINE:Histoire:1949-> ; ÉMIGRATION ET IMMIGRATION ; FEMMES ; TRAVAIL Résumé : Quand je quitterai ma famille, je serai libre comme l'air / Hui C'est bien beau de gagner de l'argent, mais rien ne vaut la dignité! / A-Fang Quand je rentre au village, je veux repartir; quand je pars, je ne pense qu'à rentrer / A-Chun J'ai envie de rentrer au pays, même les mains vides / Xiao Yan Je voulais fuir un monde où je me repliais sur moi-même / Hua J'ai rencontré l'amour en venant travailler en usine / A-Hong Trouver refuge dans la fuite / Fen Indépendante et fière de l'être / Tante Cui La santé ruinée par la colle / A-Lan Le sol se dérobe sous les pieds des ouvrières / Xiao Amputée d'un doigt / A-Xiu Le "karoshi" a tué ma soeur cadette / Chunmei Chenzhen n'est pour moi qu'une étape / Qing Quand la "quantité négligeable" revendique / Zhonghong C'est comme vivre dans la société capitaliste / Qiuyue L'injustice entraîne la révolte / Weizhen Note de contenu : table dét. Mention de responsabilité : Pun Ngai ; trad. Hervé Denès et Claire Simon Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=308538

Exemplaires (1)

Cote	Support	Section	Statut	Disponibilité
Bf 0828	Imprimé	Bibliothèque	Prêt possible	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200