Amori e rivoluzione : ricordi di un miliziano in Spagna 1936-1939 / Antoine GIMENEZ / Lugano [Suisse] : La Baronata (2007)
Amori e rivoluzione : ricordi di un miliziano in Spagna 1936-1939 [texte imprimé] / Antoine GIMENEZ (1910-1982) ; Edi GMUR (1907-1956) ; Juan GARCIA OLIVER (1901-1980) ; Buenaventura DURRUTI (1896-1936) ; François CARPENTIER (1904-1988) ; Simone WEIL (1909-1943) ; Paul THALMANN (1901-1980) ; Louis BERTHOMIEU (-1936) ; Louis MERCIER (1914-1977) ; Georgette KOKOCZINSKY (1907-1936) ; Gianpiero BOTTINELLI . - Lugano [Suisse] : La Baronata, 2007 . - 248 p. : ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-88-88992-17-4 Notices biogr. de: Antoine Gimenez (Bruno Salvadori), Louis Berthomieu (o Berthonnieux), Charles Carpentier, Emile (Louis) Cottin, Carl Einstein, Francisco Ferrer, Lorenzo Giua, Giuditta Simonetti, Adrien Porchet, Pascuala Labarta Uson, Georgette Kokoczinski, Pietro Paolo Vagliasindi, Louis Mercier Vega, Franz Ritter, Pepita Ingles, Carlo Scolari, Alexandre Staradoff (o Staradolz o Starandonzy) Langues : Italien (ita) Langues originales : Français (fre)
|
Traduction de
Les Fils de la nuit : souvenirs de la guerre d'Espagne, juillet 1936-février 1939 / Antoine GIMENEZ / Montreuil [France] : L'Insomniaque (2006)
Les Fils de la nuit : souvenirs de la guerre d'Espagne, juillet 1936-février 1939 [texte imprimé] / Antoine GIMENEZ (1910-1982) ; Juan GARCIA OLIVER (1901-1980) ; Buenaventura DURRUTI (1896-1936) ; François CARPENTIER (1904-1988) ; Simone WEIL (1909-1943) ; Paul THALMANN (1901-1980) ; Louis BERTHOMIEU (-1936) ; Louis MERCIER (1914-1977) ; Georgette KOKOCZINSKY (1907-1936) ; Edi GMUR (1907-1956) . - Montreuil [France] : L'Insomniaque : Marseille [France] : Les Giménologues, 2006 . - 558 p. : ill. ; 21 cm.
"Les souvenirs furent rédigés en français entre 1974 et 1976. Nous avons prolongé son récit par un important appareil critique s’appuyant sur de nombreux documents inédits. Nous avons publié le tout en mars 2006 sous la forme d’un ouvrage intitulé « Les Fils de la Nuit. Souvenirs de la Guerre d’Espagne », en coédition avec l’Insomniaque (deuxième édition en juillet 2006). Une version traduite en espagnol des « Souvenirs » d’Antoine a paru en décembre 2004 aux éditions Pepitas de Calabaza à Logroño (Espagne). Elle est intitulée : « Del amor, la guerra y la revolución. Recuerdos de la guerra de España ». Une édition intégrale, revue et augmentée par rapport à la seconde édition française des « Fils de la nuit », est parue en deux volumes 2009 chez ce même éditeur." [site de l'éditeur: www.gimenologues.org] Langues : Français (fre)
|
Exemplaires (1)
Cote | Support | Section | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Af 1414 | Imprimé | Bibliothèque | Prêt possible | Disponible |
Exemplaires (1)
Cote | Support | Section | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Ai 0936 | Imprimé | Bibliothèque | Prêt possible | Disponible |