L'impossible neutralité : autobiographie d'un historien & militant [texte imprimé] / Howard ZINN (1923-2010) . - Marseille [France] : Agone, 2006 . - ix-374 p. ; 21 cm. - ( Mémoires sociales) . ISBN : 978-2-7489-0047-7 Trad. de "You can't be Neutral on a Moving Train", 1994. Textes ajoutés pour l'édition française. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
DÉSOBÉISSANCE CIVILE ; ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE:Histoire:1946 -> 1998 ; HISTOIRE ; RÉPRESSION
|
| Résumé : |
" Je peux comprendre que ma vision de ce monde brutal et injuste puisse sembler absurdement euphorique. Mais pour moi, ce que l’on disqualifie comme tenant de l’idéalisme romantique ou du vœu pieux se justifie quand cela débouche sur des actes susceptibles de réaliser ces vœux, de donner vie à ces idéaux.
La volonté d’entreprendre de tels actes ne peut se fonder sur des certitudes mais sur les possibilités entrevues au travers d’une lecture de l’histoire qui diffère de la douloureuse énumération habituelle des cruautés humaines. Car l’histoire est pleine de ces moments où, contre toute attente, les gens se sont battus ensemble pour plus de justice et de liberté, et l’ont finalement emporté – pas assez souvent certes, mais suffisamment tout de même pour prouver qu’on pourrait faire bien plus.
Les acteurs essentiels de ces luttes en faveur de la justice sont les êtres humains qui, ne serait-ce qu’un bref moment et même rongés par la peur, osent faire quelque chose. Et ma vie fut pleine de ces individus, ordinaires et extraordinaires, dont la seule existence m’a donné espoir. "
" On peut lire cette autobiographie comme le troisième volet d'un triptyque dans lequel l'auteur déplace son point de vue sur le projet d'une "macro-histoire par le bas": remettre le plus grand nombre, avec son quotidien et ses idéaux, à sa place d'acteur principal de l'Histoire. Témoin des événements majeurs de la vie américaine depuis les années 1930, Howard Zinn reste l'inlassable défenseur de la désobéissance civile et de l'action directe non violente au cœur du mouvement des droits civiques et contre la guerre du Vietnam.[...]"
[4e de couv.]
Sommaire:
Première partie: Le Sud et le mouvement des droits civiques
I. Au Sud: le Spelman College
II. "Que les jeunes filles qui souhaitent manifester..."
III. "Un président est un peu comme un jardinier"
IV. "Je m'apelle Liberté" (Albanie, Géorgie)
V. Selma, Alabama
VI ."Je serai encore là demain" (Mississipi)
Deuxième partie: La guerre
VII. Un ancien combattant contre la guerre
VIII. "Se taire, c'est parfois mentir" (Vietnam)
IX. L'ultime teach-in
Troisième partie: Scènes et changements
XI. "Le monde marche sur la tête" (En prison)
XII. "Le cœur du problème" (Au tribunal)
XIII. Éveil à la conscience de classe
XIV. Un poulet en caoutchouc (Luttes à la Boston University) |
| Note de contenu : |
Bibliogr. de Howard Zinn; index des noms et des lieux. |
| Mention de responsabilité : |
Howard Zinn ; trad. de Frédéric Cotton |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=16604 |
| Titre : |
L'impossible neutralité : autobiographie d'un historien & militant |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Howard ZINN (1923-2010) |
| Editeur : |
Marseille [France] : Agone |
| Année de publication : |
2006 |
| Collection : |
Mémoires sociales |
| Importance : |
ix-374 p. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7489-0047-7 |
| Note générale : |
Trad. de "You can't be Neutral on a Moving Train", 1994. Textes ajoutés pour l'édition française. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
DÉSOBÉISSANCE CIVILE ; ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE:Histoire:1946 -> 1998 ; HISTOIRE ; RÉPRESSION
|
| Résumé : |
" Je peux comprendre que ma vision de ce monde brutal et injuste puisse sembler absurdement euphorique. Mais pour moi, ce que l’on disqualifie comme tenant de l’idéalisme romantique ou du vœu pieux se justifie quand cela débouche sur des actes susceptibles de réaliser ces vœux, de donner vie à ces idéaux.
La volonté d’entreprendre de tels actes ne peut se fonder sur des certitudes mais sur les possibilités entrevues au travers d’une lecture de l’histoire qui diffère de la douloureuse énumération habituelle des cruautés humaines. Car l’histoire est pleine de ces moments où, contre toute attente, les gens se sont battus ensemble pour plus de justice et de liberté, et l’ont finalement emporté – pas assez souvent certes, mais suffisamment tout de même pour prouver qu’on pourrait faire bien plus.
Les acteurs essentiels de ces luttes en faveur de la justice sont les êtres humains qui, ne serait-ce qu’un bref moment et même rongés par la peur, osent faire quelque chose. Et ma vie fut pleine de ces individus, ordinaires et extraordinaires, dont la seule existence m’a donné espoir. "
" On peut lire cette autobiographie comme le troisième volet d'un triptyque dans lequel l'auteur déplace son point de vue sur le projet d'une "macro-histoire par le bas": remettre le plus grand nombre, avec son quotidien et ses idéaux, à sa place d'acteur principal de l'Histoire. Témoin des événements majeurs de la vie américaine depuis les années 1930, Howard Zinn reste l'inlassable défenseur de la désobéissance civile et de l'action directe non violente au cœur du mouvement des droits civiques et contre la guerre du Vietnam.[...]"
[4e de couv.]
Sommaire:
Première partie: Le Sud et le mouvement des droits civiques
I. Au Sud: le Spelman College
II. "Que les jeunes filles qui souhaitent manifester..."
III. "Un président est un peu comme un jardinier"
IV. "Je m'apelle Liberté" (Albanie, Géorgie)
V. Selma, Alabama
VI ."Je serai encore là demain" (Mississipi)
Deuxième partie: La guerre
VII. Un ancien combattant contre la guerre
VIII. "Se taire, c'est parfois mentir" (Vietnam)
IX. L'ultime teach-in
Troisième partie: Scènes et changements
XI. "Le monde marche sur la tête" (En prison)
XII. "Le cœur du problème" (Au tribunal)
XIII. Éveil à la conscience de classe
XIV. Un poulet en caoutchouc (Luttes à la Boston University) |
| Note de contenu : |
Bibliogr. de Howard Zinn; index des noms et des lieux. |
| Mention de responsabilité : |
Howard Zinn ; trad. de Frédéric Cotton |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=16604 |
|  |
L'impossible neutralité : autobiographie d'un historien & militant / Marseille [France] : Agone (2006)