En tout cas, pas de remords [texte imprimé] / Pino CACUCCI ; Benito MERLINO ; Jules BONNOT (1876-1912) ; Victor SERGE (1890-1947) ; Rirette [Henriette] MAITREJEAN (1887-1968) ; Raymond CALLEMIN (1890-1913) . - Paris [France] : Christian Bourgois, 1999 . - 436 p. : Couv. ill. ; 20 cm. ISBN : 978-2-267-01377-1 Langues : Français ( fre) Langues originales : Italien ( ita)
| Catégories : |
FRANCE:Histoire:1894-1914 ; ILLÉGALISME ; LITTÉRATURE:Romans
|
| Résumé : |
« Les personnages de ce livre ont réellement existé, et les faits qui y sont rapportés sont réellement arrivés. Tout le reste est fiction. C'est à dire les dialogues, le contexte et les aventures qui servent de toile de fond, quelque comparse destiné à combler le vide laissé par la chronique. Il s'agit donc d'un roman, et rien de plus. Un roman qui ne peut même pas être qualifié d'"historique", car l'Histoire est toujours écrite par les vainqueurs; dans les pages qui suivent les personnages ont en revanche tout perdu: batailles, travail, amis, idéaux, leur vie même. L'unique chose qu'ils sont parvenus à ne point perdre est la dignité. Mais ils ont eu la malchance de vivre à une époque où la dignité est la dernière des qualités nécessaires pour passer à l'Histoire.» (Pino Cacucci, 4e de couv.)
|
| Note de contenu : |
Trad. de «In ogni caso nessun rimorso», Longanesi, 1994. Trad. anglaise (Aa 493). Couv. ill. par Félix Valloton. Bibliogr. |
| Mention de responsabilité : |
Pino Cacucci; trad. Benito Merlino |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=203957 |
| Titre : |
En tout cas, pas de remords |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Pino CACUCCI ; Benito MERLINO ; Jules BONNOT (1876-1912) ; Victor SERGE (1890-1947) ; Rirette [Henriette] MAITREJEAN (1887-1968) ; Raymond CALLEMIN (1890-1913) |
| Editeur : |
Paris [France] : Christian Bourgois |
| Année de publication : |
1999 |
| Importance : |
436 p. |
| Présentation : |
Couv. ill. |
| Format : |
20 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-267-01377-1 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Italien (ita) |
| Catégories : |
FRANCE:Histoire:1894-1914 ; ILLÉGALISME ; LITTÉRATURE:Romans
|
| Résumé : |
« Les personnages de ce livre ont réellement existé, et les faits qui y sont rapportés sont réellement arrivés. Tout le reste est fiction. C'est à dire les dialogues, le contexte et les aventures qui servent de toile de fond, quelque comparse destiné à combler le vide laissé par la chronique. Il s'agit donc d'un roman, et rien de plus. Un roman qui ne peut même pas être qualifié d'"historique", car l'Histoire est toujours écrite par les vainqueurs; dans les pages qui suivent les personnages ont en revanche tout perdu: batailles, travail, amis, idéaux, leur vie même. L'unique chose qu'ils sont parvenus à ne point perdre est la dignité. Mais ils ont eu la malchance de vivre à une époque où la dignité est la dernière des qualités nécessaires pour passer à l'Histoire.» (Pino Cacucci, 4e de couv.)
|
| Note de contenu : |
Trad. de «In ogni caso nessun rimorso», Longanesi, 1994. Trad. anglaise (Aa 493). Couv. ill. par Félix Valloton. Bibliogr. |
| Mention de responsabilité : |
Pino Cacucci; trad. Benito Merlino |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=203957 |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheIl canto anarchico in Italia nell'ottocento e nel novecento / Santo CATANUTO / Milano [Italia] : Zero in condotta (2001)
