Mr. Witt chez les cantonards / Ramon J. SENDER / Lyon [France] : Fédérop (1978)

ISBD Public Mr. Witt chez les cantonards [texte imprimé] / Ramon J. SENDER ; Antonio GALVEZ ; Emilio CASTELAR ; Francisco PI Y MARGALL (1824-1901) ; Bernard LESFARGUES . - Lyon [France] : Fédérop, 1978 . - 301 p. ; 17 cm. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : COMMUNALISME ; ESPAGNE:Histoire:-> 1907 ; LITTÉRATURE:Romans Résumé : "1873, à Carthagène (Espagne). Les partisans de la République fédérale se sont soulevés. Ils sont proudhoniens et cantonards, comme on était communard à Paris, deux ans plus tôt. Un Anglais, ingénieur aux Chantiers navals, se trouve confronté aux événements. Il les suit d'abord avec sympathie, d'autant plus que sa femme partage la fièvre révolutionnaire. Mais le drame que vit la cité assiégée se love au foyer du couple. Mr. Witt redeviendra un Victorien, abasourdi d'avoir pu, ne fût-ce qu'un instant, s'être laissé séduire pour une Espagne toute de passion; ou, pis encore, pour la spontanéité du peuple en armes." [4e de couv.] Mention de responsabilité : Ramon J. Sender ; traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=5834 Titre : Mr. Witt chez les cantonards Type de document : texte imprimé Auteurs : Ramon J. SENDER ; Antonio GALVEZ ; Emilio CASTELAR ; Francisco PI Y MARGALL (1824-1901) ; Bernard LESFARGUES Editeur : Lyon [France] : Fédérop Année de publication : 1978 Importance : 301 p. Format : 17 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : COMMUNALISME ; ESPAGNE:Histoire:-> 1907 ; LITTÉRATURE:Romans Résumé : "1873, à Carthagène (Espagne). Les partisans de la République fédérale se sont soulevés. Ils sont proudhoniens et cantonards, comme on était communard à Paris, deux ans plus tôt. Un Anglais, ingénieur aux Chantiers navals, se trouve confronté aux événements. Il les suit d'abord avec sympathie, d'autant plus que sa femme partage la fièvre révolutionnaire. Mais le drame que vit la cité assiégée se love au foyer du couple. Mr. Witt redeviendra un Victorien, abasourdi d'avoir pu, ne fût-ce qu'un instant, s'être laissé séduire pour une Espagne toute de passion; ou, pis encore, pour la spontanéité du peuple en armes." [4e de couv.] Mention de responsabilité : Ramon J. Sender ; traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=5834

Exemplaires (1)

Cote	Support	Section	Statut	Disponibilité
Af 0724	Imprimé	Bibliothèque	Prêt possible	Disponible

Requiem pour un paysan espagnol / Ramon J. SENDER / Arles [France] : Actes Sud (1990)

ISBD Public Requiem pour un paysan espagnol [texte imprimé] / Ramon J. SENDER ; Jean-Paul CORTADA ; Hubert NYSSEN ; Bernard LESFARGUES . - Arles [France] : Actes Sud : Bruxelles, Paris [Belgique, France] : Labor, 1990 . - 109 p. ; 18 cm. - (Babel) . ISBN : 978-2-8040-0602-0 bibliogr Langues : Français (fre) Catégories : ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; LITTÉRATURE:Romans Mention de responsabilité : Ramón Sender ; traduit de l'espagnol par Jean-Paul Cortada ; préface d'Hubert Nyssen ; lecture de Bernard Lesfargues Autres éditeurs : L'Aire Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=12475 Titre : Requiem pour un paysan espagnol Type de document : texte imprimé Auteurs : Ramon J. SENDER ; Jean-Paul CORTADA ; Hubert NYSSEN ; Bernard LESFARGUES Editeur : Arles [France] : Actes Sud Année de publication : 1990 Autre Editeur : Bruxelles, Paris [Belgique, France] : Labor Collection : Babel Importance : 109 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8040-0602-0 Note générale : bibliogr Langues : Français (fre) Catégories : ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; LITTÉRATURE:Romans Mention de responsabilité : Ramón Sender ; traduit de l'espagnol par Jean-Paul Cortada ; préface d'Hubert Nyssen ; lecture de Bernard Lesfargues Autres éditeurs : L'Aire Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=12475

Traduction de

• Réquiem por un campesino español / Ramon J. SENDER / Barcelona [España] : Destino (1978)

Exemplaires (1)

Cote	Support	Section	Statut	Disponibilité
Af 1168	Imprimé	Bibliothèque	Prêt possible	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200