La Charrette [texte imprimé] / B TRAVEN (1882-1969) . - Paris [France] : Calmann-Lévy, 1955 . - 289 p. ; 21 cm. Traduit de : "La carreta" Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa)
| Catégories : |
LITTÉRATURE:Romans ; MEXIQUE
|
| Résumé : |
Andrès, un jeune péon, doit quitter ses parents pour un nouveau maître, don Leonardo. Ce dernier, un commerçant, dans son propre intérêt, donne de l'instruction à ce jeune garçon dévoué et intelligent mais qu'il perdra, finalement, aux cartes, pour vingt-cinq pesos. Désormais propriété de don Laureano, qui se consacre au transport de marchandises, Andrès devient charretier.
Dans les « cercles de l'enfer » de l'univers de B. Traven, La Charrette, publié juste après Rosa Blanca, vient avant La Révolte des pendus. Traven y décrit, avec l'ironie et la férocité qu'on lui connaît, les conditions de vie des Indiens. Mais, plus que dans ses autres livres, c'est la perception que ces Indiens ont de la « civilisation » apportée par les Ladinos qu'il évoque avec son grand talent.(résumé éditeur : la découverte, 2010) |
| Mention de responsabilité : |
B. Traven ; trad. de l'espagnol par Mathilde Camhi |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=10049 |
| Titre : |
La Charrette |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
B TRAVEN (1882-1969) |
| Editeur : |
Paris [France] : Calmann-Lévy |
| Année de publication : |
1955 |
| Importance : |
289 p. |
| Format : |
21 cm |
| Note générale : |
Traduit de : "La carreta" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Catégories : |
LITTÉRATURE:Romans ; MEXIQUE
|
| Résumé : |
Andrès, un jeune péon, doit quitter ses parents pour un nouveau maître, don Leonardo. Ce dernier, un commerçant, dans son propre intérêt, donne de l'instruction à ce jeune garçon dévoué et intelligent mais qu'il perdra, finalement, aux cartes, pour vingt-cinq pesos. Désormais propriété de don Laureano, qui se consacre au transport de marchandises, Andrès devient charretier.
Dans les « cercles de l'enfer » de l'univers de B. Traven, La Charrette, publié juste après Rosa Blanca, vient avant La Révolte des pendus. Traven y décrit, avec l'ironie et la férocité qu'on lui connaît, les conditions de vie des Indiens. Mais, plus que dans ses autres livres, c'est la perception que ces Indiens ont de la « civilisation » apportée par les Ladinos qu'il évoque avec son grand talent.(résumé éditeur : la découverte, 2010) |
| Mention de responsabilité : |
B. Traven ; trad. de l'espagnol par Mathilde Camhi |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=10049 |
|  |
La Charrette / Paris [France] : Calmann-Lévy (1955)